译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟(shu)了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这(zhe)些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏(wei)的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传(chuan)统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对(dui)礼(li)的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤(gu)寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
可怜庭院中的石榴树,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
失:读为“佚”。
④鸣蝉:蝉叫声。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。